640.webp (7).jpg

安德鲁·布伦森（Andrew Brunson）原是美国福音派牧师，在土耳其伊兹密尔市带领一个小型的福音派教会。

2016年10月，土耳其军方发动了针对总统埃尔多安的政变，但却未能成功。之后埃尔多安开始逮捕发动政变的相关人士，布伦森牧师被指控间谍罪和与恐怖组织有牵连而遭土方逮捕。之后便一直被软禁在土耳其。

2018年7月26日，美国副总统彭斯呼吁埃尔多安释放布伦森，否则将会面临来自美国的重大制裁。土耳其方面表示拒绝。之后，美国便对土耳其进行了经济上的制裁，导致土耳其货币里拉严重贬值，汇率暴跌。

面临着日趋严重的经济危机，土耳其方面在前天（2018年10月12日）释放了布伦森牧师。之后布伦森牧师回到了美国。

昨天（10月13日），美国总统特朗普在白宫接见了布伦森牧师。

布伦森首先向特朗普及部分政府人员表示感谢。布伦森对特朗普说：“你真的是为我们而战”。

特朗普赞扬了副总统彭斯和国务卿蓬佩奥，说他们两人时常向他提起这个案子。“我想说，这件事我们每天至少讨论一次”，特朗普说，“我们本以为两个月前就能搞定。有时候，情况不尽如人意，但我只想告诉大家，我们比其他人做得好多了。”

随后，布伦森请求为总统祷告。

下图是布伦森牧师屈膝立于特朗普总统前方，为其祷告，请求上帝赐予总统“领导国家的超自然智慧”。

640.webp (8).jpg

下面是布伦森牧师为特朗普总统祷告的原文及翻译：（原文：Catherine Hu；翻译：段麦克）

Lord God that I ask that you pour out your Holy Spirit on President Trump

主啊，我祈求你将你的圣灵倾倒在特朗普总统的身上，

and that you give him supernatural wisdom to accomplish all the plans that you have for this country and for him.

赐给他超自然的智慧来实现你对这个国家和他本人的所有计划。

I ask that you give him wisdom in how to lead this country into righteousness.

我祈求你赐给他智慧，使他明白如何带领这个国家走向公义。

I ask that you give him perseverance and endurance and courage to stand for truth.

我祈求你赐给他毅力、忍耐和勇气能够为真理而坚持。

I ask that you protect him from slander, from enemies, from those who would undermine.

我祈求你保护他免受诽谤、敌人和破坏者的伤害。

I ask that you make him a great blessing to this country.

我祈求你让他成为这个国家的祝福。

Fill him with your wisdom and strength and perseverance.

用你的智慧、能力和毅力来充满他。

And we bless him.

我们祝福他。

May he be a great blessing to our country.

愿他成为我们国家的祝福！

In Jesus name we bless you. Amen!

我们是奉耶稣的名祝福你！阿们！

随后，特朗普开玩笑问布伦森是否有重返土耳其（布道）的打算，布伦森答道：“我们爱土耳其。我们在那里生活了25年，我们爱土耳其人民。” 布伦森说，他和妻子打算先回家，向上帝祈祷，“看看上帝希望让我们如果度过余生。”