我家门前有一条小溪
一直从最东边流到最西边

大多数时候
小溪里的水只是安静地流淌
但偶尔也会泛起涟漪
不过最后又会回到平静

我时常会盯着这条小溪
想知道小溪东边的那边是什么
也想知道小溪西边的那边是什么
只是我一直都不知道答案
因为我只能看见我家门前的小溪

小溪里的水啊
你是从东边流来的
你该知道东边的那边是什么吧
小溪里的水啊
你也是流过西边的
你该知道西边的那边是什么吧

我想，你一定是知道的
因此，你才坚定步伐向前流淌
你一定不只是为了
跟随前一个波浪的脚步
或是被后面的浪花涌动向前

是的，你一定是知道的
你若是不知道
你怎敢一直向前流淌呢
你怎敢经过我家门前
一刻也不愿停留
就急于流过西边呢

所以
小溪里的水啊
请你一定要告诉我
东边的那边是什么
西边的那边又是什么

小溪里的水啊
你为何面露疑惑
好像不认识我呢

哦，我错了
原来你不是那个
从东边流来
经过我家门前
再流过西边的
小溪里的水

你只是另一个
从东边流来
经过我家门前
将流入西边的
小溪里的水